Reprezentant: Magda GałczyńskaFirma: BTInfo Biuro Tłumaczeń Informatycznych Przyłuccy S. J.
Branża: tłumaczenia specjalistyczne (teleinformatyka, finanse, prawo)
E-mail: magda_galczynska@btinfo.pl
Telefon: 668 873 684
więcej na stronie firmowej
Prezentacja oferty:
BTInfo działa na rynku od 1995 roku. Od tego czasu wykonaliśmy tłumaczenie, redakcję i weryfikację tysięcy stron tekstów. Specjalizujemy się w branżach: informatyka, telekomunikacja, prawo oraz bankowość i finanse. Dzięki wąskiej specjalizacji nasza wiedza dotycząca tych branż jest bardzo obszerna i ciągle pogłębiana.
Co możemy dla Ciebie zrobić:
- wykonać dokładną wycenę na podstawie tekstu do tłumaczenia (rozliczanie wg słów tekstu oryginalnego),
- pomóc w doborze usługi odpowiedniej dla Twoich potrzeb (tłumaczenie, tłumaczenie z redakcją językową lub weryfikację merytoryczną),
- zamienić tekst z pliku nieedytowalnego na edytowalny (np. z PDF do DOC),
- wykonać tłumaczenie oraz redakcję lub weryfikację przesłanego tekstu,
- zlokalizować (przetłumaczyć i dostosować do warunków panujących na danym rynku) stworzone przez Ciebie oprogramowanie lub stronę internetową,
- przetestować zlokalizowane oprogramowanie lub stronę internetową,
- zapewnić redakcję osoby, dla której język docelowy jest językiem ojczystym,
- pomóc w określeniu zaleceń dotyczących tłumaczonych dla Ciebie tekstów,
- opracować glosariusz zawierający terminologię unikatową dla Twojej firmy,
- przetłumaczyć 2500 słów dziennie (10 stron) w trybie standardowym.
